lundi 26 mai 2008

La Femme

Löysin tuon oranssin nauhanpätkän jokin päivä sitten tieltä. Tämän kankaan kanssa se oli laitettava. Tuota kuvaa en ollut ollenkaan ajatellut kankaaseen sopivaksi, mutta hyvinhän se siihen ... Viimeksi, kun käytin samaa kangasta, flanellia, löysin joitakin kovikekankaan rääppeitä sitä tukevoittamaan. Nyt ei ollut enää mitään, sain aika hyvän idean ommella vanhaa lakanakangasta flanellin kanssa, pysyi hyvin paikoillaankin - siitä tuli sitten ihan sopivan tukeva tuollaiseksi pikkukassiksi. Kukkakin oli vielä pihassa kunnossa, sain kuvan juuri ennen kaatosadetta.



Umpikujassa tapahtuu taas

Eli sama paikka, missä oli pihakirppis noin viikko sitten. Nyt on vuorossa vuotuinen kuvataidetapahtuma. Kujan asukkaat kutsuvat koteihinsa taiteilijan näyttelyineen päivineen viikonlopuksi. Olen käynyt joka vuosi katsomassa. Aina on ollut kiinnostavia juttuja. Maalauksia, veistoksia, grafiikkaa, valokuvia, installaatioita, keramiikkaa ...
Tällä kertaa mukana on ainakin kaksi tuttua : Virginie ja Isabelle.

Tämä Isabellen Atelier Terre de Sienne sijaitsee siis tuolla kujalla ja siellä järjestetään kuvataidekursseja lapsille ja aikuisille - siellä myös näyttely ja avoimet ovet tulevana viikonloppuna. Klikkaa isommaksi niin näkyy koko programmi.




dimanche 25 mai 2008

Fête des Mères






Tuo ensimmäinen kuva on mukavasta kirjasta Heinähatun ja Vilttitossun kaksitoista kuuta. Kertomus joka kuukaudelle. Ostettiin se viime kesänä ja ollaan luettu niinkuin pitää, ei olla yhtään menty edelle. Nyt on uusi kirjanmerkkikin.
Toisessa paketissa oli ruohosipuliviljelmä, mitään ei kylläkään vielä näkynyt. Toivottavasti itää...
Pihassa aukesi tänään uusi kukka.



samedi 24 mai 2008

Paitapuu

Meidän pihassa kasvaa tällainen.

vendredi 23 mai 2008

Linnanneito

Tänään tuli koulusta linnanneito ruokatunnille. He ovat siellä perehtyneet keskiaikaan ... ja valmistaneet asiaankuuluvat varusteet.



jeudi 22 mai 2008

Dossier

Tätä sanaa ei opetettu koulussa, eikä sitä oikein voi suomentaakaan, kun Suomessa ei tämmöisiä pahemmin tarvita. Ranskassa joka asian hoitamiseen tarvitaan dossier, eli paperipino - mitä paksumpi, sen paremmin asia hoituu noin periaatteessa. Mutta kyllä kannattaa vielä puhelimella varmistaa...

Tämä aamu menikin tuollaisten väsäämisessä. Kopioita tuli otettua yhteensä yhdeksäntoista. Esimerkiksi, että saisin sosiaaliturvan täydennysosan, joka minulle kuuluu, joka vuosi täytyy lähettää uudestaan : henkilöllisyystodistus, lasten syntymätodistukset, sosiaaliturvatodistus, veroilmoitukset, ja hiukan muuta sälää, joka todistaa että olen ihan yhtä köyhä kuin ennenkin. Asuinpaikka todistetaan aina uudelleen sähkölaskulla, joita tarvitaan kaksi tai kolme.

Viime vuonna tämä pino hukkui jonnekin, ei löytynyt soittelemallakaan. Sitten melkein samaan aikaan sain uudet paperit täytettäväksi, mutta myös sosiaaliturvani, johon oli vaan liitetty joku vieras nimi. Dossier oli siis löytynyt, mutta tietokoneissa oli jotakin häikkää ... Lopulta uutta hakemusta ei tarvittukaan. Saa nähdä miten nyt käy.

Onneksi on jo niin paljon kokemusta, ja tuo todistusaineistokin niin hyvässä järjestyksessä, että suurempia ongelmia ei enää ole. Mutta on siinä alussa opettelemista, niin kuin virastokielessäkin. Riippuen siitä, missä asioi, on oltava sopivat sanat hallussa - muuten ei oteta oikein vakavasti. Tosiaan, niitä en oppinut ranskantunnilla koulussa.

Yrittäävät ne tuota paperisotaa vähentää. Viime vuosina niitä on jäänytkin pois ja lisäksi on tullut nettivaihtoehtoja. Kerran yritin yhtä deklaraatiota netin kautta, mutta eivät ne sitä uskoneet ja paperihommiksi se kuitenkin meni - eli vielä on varaa parantaa. Mukavaa veroilmoituksen ym. täyttöä kaikille, jos niinkuin niissä hommissa ...

mardi 20 mai 2008

Les jeux du potager




Jonkinlainen puutarha-aihe ikkunassa tällä kertaa.
Kannattaa klikata isommaksi, niin näkyy hiukan paremmin.


dimanche 18 mai 2008

Hyvät ässät, hyvät muistot ...

Kun olin pieni, haettiin mummun kanssa Hutalasta maitoa, siis mentiin maidolle. Minulla oli pieni alumiininen maitokannu ja mummulla isompi. Hutalan Liisa lypsi lehmät. Kahvipöydässä Liisa tarjoili isoa ässää, pientä ässää ja nyppysyrjästä ...

Iltaruuaksi tein näitä kasvistäytteisiä sämpylöitä. Teen nyt näitä porkkanajuttuja nyt, kun tuli ostettua jättipussillinen porkkanoita eurolla ... Nämä ovat hyviä kesällä ja talvella. Lämmitettyinäkin. Teen kanssa.


Ensin tehdään täyte :

1 dl silputtua purjoa tai puoli sipulia silppuna
2 rkl öljyä
2 dl karkeata porkkanaraastetta
5 dl ( n. 350 g ) suikaloitua kaalia
2 rkl siirappia
lihaliemikuutio

Silppua ja raasta kasvikset. Kuullota purjo tai sipuli öljyssä. Lisää muut ainekset ja hauduta taikinanteon ajan :

7 dl vehnäjauhoja
1 dl perunahiutaleita ( minä ainakin laitan perunamuusihiutaleita, kai ne on samoja )
1 rkl kuivahiivaa tai puoli pakettia hiivaa
1 tl suolaa
1 dl parmesaaniraastetta
2 tl sokeria
1 1/2 dl öljyä
3 dl maitoa

Liuota hiiva kädenlämpöiseen maitoon. Sekoita kuivat aineet kulhossa. Lisää maito ja öljy. Vaivaa hyväksi taikinaksi. Se ei lopulta tartu yhtään käsiin. Anna taikinan vetäytyä kymmenisen minuuttia.
Kauli taikinaa pala kerrallaan levyksi, jauhoja ei tarvita tässä hommassa. Ota siitä esim. pienellä kulholla pyörylöitä, (taikinasta tulee 12 halkaisijaltaan 14 cm : n pyörylää) täytä ja sulje sukkulan muotoon, käännä sauma alle. Voitele munalla.
Paista 225°C : ssa 15 - 20 minuuttia.

Valmistuvat loppujen lopuksi aika nopeasti ja helposti.

Ihanat ihmiset

Eilen iltasella kävi yllättäen ystäväni, jonka näen kerran, pari vuodessa. Kiva, kun tulit.

Päivällä sattui mukava tapaus : pieni, hiukan iäkäs täti toi minulle nämä.

Hän oli kerran jutellut kanssani täällä kaupassa ja kysynyt, olisiko käyttöä purkeille tai kangaspaloille ...
Tykkään tuosta raitakankaasta. Hauskinta on noitten vanhojen pyyhkeitten ripustuslenkit, joissa lukee SANGENE eli sans gêne - sanakirjan mukaan : ujostelematon, suorasu(ka)inen. Madame Sans Gêne, minä vai ... ?
Bonne Maman-hillopurkit ovat parhaita kurkkupurkkeja. Suora leveä suu = helppo täyttää. Tänne vaan kaikki Bonne Maman purkit ! Par ici les pots de confiture Bonne Maman !
Eilen oli laatikkonäyttelyn viimeinen päivä. Tuhannet kiitokset kaikki osanottajat, ihanat, luovat, ihmiset ! Tämä oli hauska ja antoisa projekti. Ihana oli todeta, että ( vaikka ) kukin taaplaa tyylillään, silti näyttelystä tuli selvä harmoninen kokonaisuus. Kiitokset myös kaikille näyttelyvieraille.
Mitäs laatikoille nyt eteen, onko ehdotuksia ? Minulla ne ovat täällä hyvässä tallessa joka tapauksessa.

samedi 17 mai 2008

Cour St.Pierre



Raekuuro yllätti juuri kun oltiin lähdössä pihakirppikselle, siitä johtuu nuo märät kiveykset kuvissa. Tuo piha on aivan ihana. Kaikenlaisia kasveja koko umpikujan pituudelta. Kalliokielojakin. Niitä kasvoi maalla metsässä vain tietyissä paikoissa ja niitä mentiin erityisesti katsomaan.

Löysin Van Gogh postikorttikirjan eurolla, ostin kun satuin sen aukaisemaan tästä kohdasta. La Chambre à coucher de Vincent, Arles, octobre 1888.
Ja tämän kankaan, aika railakas, ja pari muuta tilpehööriä.
Sitten porkkanakakun tekoon :







vendredi 16 mai 2008

Gâteau fondant au chocolat

Eli väsähtäneen päivän pelastus.

Joskus on päiviä, jolloin tuntuu ettei tule tehtyä mitään kunnollista ... paitsi käytyä postissa, pankissa, kaupassa, valokopioita ottamassa, tiskattua, puhuttua isin kanssa puhelimessa, vietyä ja tuotua lapsia kouluun ja koulusta, kiukuteltua lapsille - väsymys puolin ja toisin - järjestettyä pyykkejä, siivottua, imuroitua, katsottua tietokonetta, lähetettyä sähköposteja - 1 vuotissyntymäpäiväonnittelukin - nukuttua 5 minuuttia, tehtyä ruokaa lopulta ... ei mitään kunnollista. Olisin halunnut ommella vähän, palat leikkasin jo muutama päivä sitten.

Meneekö ihan valituksen puolelle tämä blogin pitäminen ?
No, suklaakakku auttaa pikkusen, nyt kiireesti nukkumaan - huomenna on koulupäivä ja muuta.

mercredi 14 mai 2008

Lahja

Naapurin tytöltä. Kehäkukka on lempikukkani - yksi niistä. Heidän puutarhapalstallaan ne kukkivatkin jo aika lailla, olivat säilyneet talven yli. Itse kylvin vasta eilen. Sain siemeniä, kun kävin siellä palstoilla kurkkimassa. Tällainen lahja piristää ihanasti .

Kivaa tulossa

Tiedoksi etenkin Pariisilaisille lukijoilleni ( onko heitä ?). Pihakirppis täällä meilläpäin, metroasema : La Fourche. Kannattaa tulla ihan paikankin takia : ihana vehreä umpikuja, myyjinä kujan asukkaat, kaupanpäälle leppoisa tunnelma. Tällaista ei ole liian usein. Täällä kun ei ole ollenkaan sellaisia ympärivuotisia sisäkirppiksiä, kuin Suomessa...

dimanche 11 mai 2008

Hyvää äitienpäivää

Toivottelen nyt kaikille Suomen äideille, minulle ei kukaan tänään toivota - Ranskassa äitienpäivä on vasta 25. toukokuuta.

Tänään tuli taas istutettua ja vaihdettua multia, kevään maatyöt alkavat olla hanskassa. Multaa on mennyt toistasataa litraa.




Leppoisa iltapäivä puistossa venyi niin pitkäksi, että leipäkaupat ehtivät mennä kiinni.


Tuli mieleen tämä vanha kunnon teeleipäresepti koulun keittokirjasta :
4 dl vehnäjauhoja ( osan jauhoista voi korvata kaurahiutaleilla tai grahamjauhoilla )
2 tl leivinjauhetta
1 tl sokeria
1/2 tl suolaa
50 g voita
1 1/2 dl kylmää maitoa
Pane uuni kuumenemaan 225°C: een. Sekoita kuivat aineet kulhossa, nypi rasva joukkoon. Lisää maito. Sekoita varovaisesti taikinaksi. Taputtele kahdeksi kakkaraksi leivinpaperille pellille. Jaa leivät neljään osaan, pistele. Paista leipiä n. 15 min.
Ihania niistä tuli ja nopeasti. Pitäisi tehdäkin useammin, meillä syödään tosi paljon leipää...tuota baguette-mallia siis, sitäkin saa usein uunituoreena, kun osuu sopivaan aikaan leipäkauppaan.




jeudi 8 mai 2008

Pihassa kukkii

Kellokukkameri ja tumma akileija.


Kyllä kelpaa huushollata, kun voi pitää ikkunat levällään koko päivän.


Se tässä ainoa lohtu olikin, muuten aivan hirveä päivä. Tiskaamista, pyykinpesua, ikkunanpesua ja siivoamista tauotta aamusta myöhään iltaan. Poru ja tappelunnujakka äänitaustana. Yhtäällä kun sai homman hanskaan, niin toisaalla oli jo kaaos valmis. Tänään oli siis pyhäpäivä :
Victoire 1945. Sopii tässä maailmansotaa muistella - sisulla puskiessa, prkl. Näin toisinaan, joskus vähän helpompaa.



mardi 6 mai 2008

Nyt pää tuulettuu

Kesätukka. Oli päässyt kiusallisen pitkäksi. Ennen ( kun oli vauvoja kotona, eikä minnekään päässyt ) leikkasin tämän mallin itse koneella, mutta se tylsyi lopulta niin, että leikatessa tuli vesi silmistä - päätin sitten mennä parturiin. Sillä parturi hän myös on, ehkä kourallinen naisasiakkaita, lyhyen tukan tyyppejä vissiin. Mutta tällaista tukkaa ei naisten kampaaja helposti suostu leikkaamaan. Nyt saa taas olla neljä kuukautta rauhassa.

Otin samalla reissulla simasitruunat, jos vielä yhden laakin tekisi.

Hyviä mansikoitakin löytyi.





dimanche 4 mai 2008

Jardin des Deux Nèthes

Taas onnisti sunnuntaisään suhteen ja tämä puisto on tässä ihan lähellä.

Rakastan sireenintuoksua, se on Juhannuksen tuoksu...Ihana päivä tänään.













Tätäkään en ole vielä lukenut, vaikka ostin viime kesänä. Hassua, että aloitan juuri nyt - tämä alku ( niin tunnettu, vaikka en erityisesti muistanutkaan sen olevan tästä kirjasta ) sopii yllättäen niin hyvin tähän hetkeen. On jotenkin sellainen olo että "Ja to...os...ta se alkaa." Tuntuu, että muutosta on tulossa, eteenpäin menoa, uuden alkua, katsotaan mihin tämä johtaa...







Vihreää ruokaa

Ihania nämä uudet sipulit. Niistä teen sipulipaistosta pannussa voissa ja kermassa haudutettuna.
Aika isoja pinaatinlehtiä...

Nyytteihin tarvitaan 500g valmista voitaikinaa. Täytteeksi : noin 300g tuoretta pinaattia höyrytetään vesitilkassa, silputaan, sekoitetaan siihen 100g fetajuustoa pieninä kuutioina, 8 oliivia renkaina, 8 basilikanlehteä silppuna. Leikataan taikinasta 8 neliötä, täytetään, suljetaan nyyteiksi. Voidellaan munalla, päälle liimataan salvianlehti, sekin voidellaan...tältä näyttää uuniin mennessä.

Paistetaan 225°C : ssa kullankeltaiseksi. Uunista tullessa näyttää tältä, ja on herkkua.