mardi 29 septembre 2009

Onko tämä vitsi vai ...

... joku yleinen sanonta Jenkeissä ? Löysin tuollaisen kyltin eilen ja sanakirjasta selvitin, että siinä seisoo : "lanttuparkki". Eiköhän tästä lähin tässä pöydän vieressä lanttu leikkaa. Sopii meinaan muutenkin, jos taas joudutaan samanlaiseen savottaan kuin viime joulun kantissa.
Voidaanko tästä siis myös johtaa että Sweden suomennettaisiin "lanttula" ?

2 commentaires:

AnniKainen a dit…

:)

Mirva a dit…

Kerron aina oppilailleni, että englanniksi ruotsalaiset ovatkin lanttuja! (Kummasti muistavat sen jälkeen molemmat...) Hauska kyltti, nauratti sekä se että juttusi!