jeudi 21 mai 2009

Garage-sale / Vide-grenier

Tiedoksi kaikille Pariisinseudun lukijoille : Pirjo pitää kodissaan ( Fontenay aux Roses ) toukokuun loppuun asti Garage-salen. Joka päivä klo 14 alkaen. Eli koti on saatava tyhjäksi ja vähän äkkiä muuton takia. Myynnissä on paljon kankaita, lankoja, kirjoja lapsille ja aikuisille, astioita, leluja, ...
Jos kiinnostaa niin lähettäkää meiliä, niin annan tarkempia osoite- ja yhteystietoja. E-mail löytyy siis profiilista.

Et la même chose en français, pour mes lecteurs en région Parisienne : Une amie finlandaise organise un vide-grenier dans sa maison ( Fontenay aux Roses ), pour cause de déménagement. Elle ouvre tous les après-midis à partir de 14 heures, jusqu'à la fin du mois. Beaucoup de tissus, fils à tricoter ou crocheter, livres, vaisselle, bibelots, ...
Pour plus d'info, envoyez-moi un mail.



Eli siellähän me olimme tänään. Aivan ihana helatorstain reissu. Tuntui ihan kuin olisi maalla käynyt. Löysin kankaita, lankoja, tapettirullia uusia kirjekuoria varten, kiiltokuvia, peltisiä avattavia pääsiäismunia, pärekopan, räsymattoja ... ja tapasin talon mukavan emännän ja pojan. Voi, kun oli kivaa.






2 commentaires:

Merja a dit…

No harmi kun en ole Pariisissa! (ainahan sinne mieli tekee..)

Maurelita a dit…

Ai kun ihana kun pääsit sinne ! Harmitti taas ylikuorimitettu kalenteri...